etc 14

5990 UIIT_MSG_REBIRTH_POPUP_MSS 환생 하시겠습니까?
(환생 시 레벨 및 스테이터스, 스킬이 초기화 됩니다.)
転生しますか?
(転生時のレベルとステータス、スキルが初期化されます。)
6000 UIIT_MSG_REBIRTH_SUCCESS 환생에 성공하였습니다.
転生に成功しました。
6001 UIIT_MSG_REBIRTH_FAILED 환생에 실패하였습니다.
転生に失敗しました。
6002 UIIT_MSG_REBIRTH_SUCCESS_NOTICE [%s] 님이 [%d] 번째로 환생하셨습니다
[%s]が[%d]番目に生まれ変わりました。
11615 SN_NPC_TRADE_COMMON_TRADER 상인 조합원 商人組合員
11616 SN_NPC_TRADE_COMMON_HUNTER 헌터 조합원 ハンター組合員
11617 SN_NPC_TRADE_COMMON_ROBBER 도적 조합원 盗賊組合員
11618 SN_NPC_CH_TRADE_SHOP_SPECIALTY 장안 무역특산품 상인 長安特産品取引業者
11618 SN_NPC_EU_TRADE_SHOP_SPECIALTY 콘스탄티노플 무역특산품 상인 コンスタンティノープル特産品取引業者
11618 SN_NPC_WC_TRADE_SHOP_SPECIALTY 돈황 무역특산품 상인 敦煌特産品取引業者
11618 SN_NPC_KT_TRADE_SHOP_SPECIALTY 호탄 무역특산품 상인 和田特産品取引業者
11618 SN_NPC_CA_TRADE_SHOP_SPECIALTY 사마르칸트 무역특산품 상인 サマルカンド特産品取引業者
11618 SN_NPC_SD_TRADE_SHOP_SPECIALTY 알렉산드리아 무역특산품 상인 アレキサンドリア特産品取引業者
11618 SN_NPC_AR_TRADE_SHOP_SPECIALTY 바그다드 무역특산품 상인 バグダッド特産品取引業者


15D 2

[ 画像をクリックすると動きます ]
重鎧 △ 軽鎧 ◎ ローブ ×
みたかんじだと破滅と不滅みたいグラだな
/

11613 ITEM_MALL_REBIRTH 캐릭터 환생권 キャラクター転生巻物
キャラクターを転生させる時に必要な巻物。プレミアムサービス管理人サファイアへ持っていくことで申請ができる。
わけ
わか
らん( ・∀・)


15D

[ 画像をクリックすると動きます ]
途中でめんどくなったからEU武器+シールドだけのせ(´ῥ`)
防具はしらね
適当に14+12との比較も

+0 +7 +12
物理攻撃力 8141 ~ 9950 物理攻撃力 9550 ~ 11672 物理攻撃力 10557 ~ 12903
(- 414 ~ 6) (+ 995 ~ 1728) (+ 2002 ~ 2959)
魔法攻撃力 11842 ~ 14473 魔法攻撃力 13889 ~ 16977 魔法攻撃力 15352 ~ 18766
(- 603 ~ 7) (+ 1444 ~ 2511) (+ 2907 ~ 4300)
物理防御力 822 (- 19) 物理防御力 979 (+ 188) 物理防御力 1092 (+ 251)
魔法防御力 1315 (- 31) 魔法防御力 1543 (+ 197) 魔法防御力 1705 (+ 359)
/

- You can obtain 15th Grade Weapon from Sealed Dungeon of Vicious Shadows and Premium Magic Pop.
訳: 15級は秘密の部屋のドロップかガチャで出るよー^o^ノ
絶許


oops

国際派まだ125だから(多分)日本は関係ない
以下、適当訳みたいな
私たちはシルクロードオンラインをずっと楽しみ愛してきた全てのユーザーに私達の深い深い感謝の気持ちを共有したいと思います。
今現在、私たちが取り組んでいる今後の新しいコンテンツについて刺激的なニュースをお届けしたいと思います。
詳細は以下の通りです。
1. 新規エリア
新しいエリアで新しいモンスターと遭遇する作業を処理しています。
2. レベルキャップ開放
レベルキャップが増加し、キャラクターをより強力にできます。
なおその上で、職業対立と貿易のシステムをいくつかリニューアルし、多くのイベントをお楽しみいただけるよう準備しています。


etc 13

日本 海外
アップグレード (一般角石) 30% 30%
アップグレード (特殊角石) 100% 100%
エンハンサー 41% 30%
保護石 (-1) 80% 100%
保護石 (維持) 20% 0%
高級エンハンサー 80% 30%
レアリティアップ(ry 30% 30%
+12以上の強化 30% 20%
錬金の確率っぽいの載ってた~(/・ω・)/
あってるかどうかは知らん。
생존자 生存者 特別称号
HP 5500 増加
천공신 天空神 特別称号
移動速度 6% 増加
제왕 帝王 特別称号
全抵抗 8% 増加
탐욕의 強慾の 特別称号
クリティカル 3 増加
* イベント等で得る称号
移動速度6%とかなめてんのか
全抵抗は地味にほしい。


4/12 Patch

[パッチ内容]
1. 新錬金術アイテムの追加
2. 新錬金石を使用した装備はアップグレードしてもマジックオプションが消えなくなりました。
例: 一般の錬金石: 13級を14級にアップグレードする際、既存のマジックオプションは消える
新錬金石: 13級を14級にアップグレードする際、既存のマジックオプションは維持される
*
[新錬金アイテム]
(仮称) 運命の車輪
Wheel of Fate
装備にマジックオプションを付与します。
同じ装備にオプションが重複適用可能で、装備の部位によって低確率で特殊なオプションがつくこともあります。
[注意事項]
このアイテムを使用すると一般的な錬金石を使った錬金術は使えなくなります。
既存のオプションが以前より低い数値が適用されることがあります。
交換員ゴリーによって装備の交換ができなくなります。
(仮称) 幸運の車輪
Wheel of Fortune
装備にマジックオプションを付与します。
マジックオプションの数は減りません。
同じ装備にオプションが重複適用可能で、装備の部位によって低確率で特殊なオプションがつくこともあります。
[注意事項]
このアイテムを使用すると一般的な錬金石を使った錬金術は使えなくなります。
既存のオプションが以前より低い数値が適用されることがあります。
交換員ゴリーによって装備の交換ができなくなります。
(仮称) 幸運の羽根ペン
Feather Pen of Fortune
装備にマジックオプションを付与します。
マジックオプションの数は減りません。
マジックオプションの種類が変わりませんが、ついているオプションのうち1つの数値が変更されます。
同じ装備にオプションが重複適用可能で、装備の部位によって低確率で特殊なオプションがつくこともあります。
[注意事項]
このアイテムを使用すると一般的な錬金石を使った錬金術は使えなくなります。
既存のオプションが以前より低い数値が適用されることがあります。
交換員ゴリーによって装備の交換ができなくなります。


JPN vs ???

さぁ日本代表、今日は今日は絶対に負けるわけにはいきません。


3/22 Inspection

[Patch List]
- New Alchemy System
---
New Alchemy Update !
Alchemy options of current equipped will be improved.
- Increase number of equipments option (According to Item Grade)
- Expand equipment’s option (Can be obtained special option except original option)
[Max Option Number of each Grade]
Normal Equipment : Max 9
Magic Equipment : Max 9
Rare Equipment : Max 10
Legendary Equipment : Max 11
* Option will be applied from 2 at least.
* Additional Magic Option that was not applied before can be applied randomly.
Weapon - Critical
Shield - Block ratio
Chest armor - Increase HP/MP Recovery
Earring - Combustion resistance / Sleep resistance
Necklace - Stun resistance
Ring - Disease resistance / Terror resistance
[New Alchemy Item]
Wheel of Fate
- It can change the number, type, and the stat of the Alchemy option randomly.
Wheel of Furtune
- It can change the type and stat of the Alchemy option randomly, except for it's Number.
* When you used new cash item, applied option number, type and the stat can be decreased.
* You can check it from Premium Mall.
以下、適当訳


etc 11

11580 ITEM_PET2_SCROLL_ASS_DRAGON_B 블랙 드래곤 소환 스크롤 ブラックドラゴン召喚の巻物
11581 PET2_ASS_DRAGON_B 블랙 드래곤 ブラックドラゴン
11583 ITEM_ETC_TITLE_REQ_JAPAN_158 칭호 : 생존자 称号 : 生存者
11585 ITEM_ETC_TITLE_REQ_JAPAN_159 칭호 : 천공신 称号 : 天空神
11587 ITEM_ETC_TITLE_REQ_JAPAN_160 칭호 : 제왕 称号 : 帝王
11589 ITEM_ETC_TITLE_REQ_JAPAN_160 칭호 : 탐욕의 称号 : 貪欲の
しねってことだよ言わせんな
空海だよ


滅鬼

TO 丸岡
適当に作り直した